유학 기본 정보
영국: 유학지 출발 전

영국 학생들이 쓰는 속어 ‘SLANG’을 알아보자!

작성자
2405

영국 유학을 앞둔 학생이라면 영국 학생들이 어떤 말을 일상적으로 사용하는지 궁금했던 적이 있을 것입니다. 영국 유학 시, 친구들과 대화를 할 때 무슨 뜻인지 몰라 동문서답을 하는 불상사를 방지하고, 친구들과 더욱 잘 어울리기 위해 핫코스코리아에서 영국 학생들이 주로 쓰는 슬랭, 즉 우리말로 하면 속어들을 몇 가지 정리해 보았습니다!

 

Bare

‘Naked’와 같은 말이 아닙니다. 단지 ‘많은’ 혹은 ‘명확히’라는 뜻을 가지고 있죠.

Ex) I can’t come to your party, I’ve got bare work to do. 파티에 갈 수 없어. 할게 너무 많거든.

 

Chunder

보통 술을 많이 마셨을 때 쓰이는 표현으로 ‘vomit’, 즉 ‘토하다’라는 뜻의 단어입니다. 2010년에 올라온 유튜브 비디오에서 유래되었으며 지금은 흔히 쓰이는 표현입니다.

Ex) I thought that drinking whisky neat make me look cool, but now I think I might chunder

생 위스키를 마시면 멋져 보일 줄 알았는데 지금은 그냥 토할 거 같아!

 

Dench

포괄적으로 ‘좋은’ 이라는 뜻의 단어입니다. 래퍼인 Lethal Bizzle에 의해 만들어졌다고 하네요.

Ex) what a dench day to go to Market! 장 보러 가기 딱 좋은 날이네!

 

Desmond

한국과 달리 영국은 학점이 first class honours (1st), Second class honours, upper division (2:1), Second class honours, lower division (2:2), Third class honours (3rd), Pass 로 나뉘어 집니다. 그중 desomond는 2:2를 뜻하며 그리 좋은 성적이 아닙니다. 그러므로 주로 부정적인 의미로 쓰이죠.

Ex) I had better stop watching this movie repeatedly instead of revising, or I’m going to end up with a Desmond. 이 영화를 몇 번째 보는지 모르겠어 이제 그만 보고 빨리 시험 공부를 하지 않으면 desmond를 받게 될거야! (성적이 좋지 않을거야!)

 

Jel

‘Jealous’의 축약형으로 학생들 사이에서 흔한 표현입니다.

Ex) You’ve finished your dissertation? Jel. 논문을 벌써 다 썼다구? 정말 질투 난다!

 

Libes

‘Library’의 다정한 표현입니다. 아끼는 친구나 애인에게 말할 때 쓸 수 있겠죠.

Ex) Meet me in the libes, I’m on the second floor. 도서관에서 만나자. 난 지금 2층에 있어.

 

Vac

언뜻 보면 ‘Vacuum’ 이라는 단어의 축약형으로 보이지만 그게 아니라 ‘Vacation’을 줄인 단어입니다. 주로 옥스포드 학생들이 쓴다고 하네요. 이 밖에도 그들은 ‘faculty’를 ‘fac’으로 ‘tutorial’을 ‘tut’으로 줄여 쓴다고 합니다.

Ex) I’ve got a tut, but I’m hoping to leave the fac building early to go home for the vac. 개인 수업이 있어. 빨리 방학을 맞아 학교 건물을 떠나 집으로 가고 싶을 뿐이야!

 

*영국 유학에 대해 더 알아보려면 여기를 클릭하세요.

*Theguardian의 기사 원문을 보려면 여기를 클릭하세요.

코스 검색

영국
학업 레벨*
작성자 소개

영어영문학을 전공 중인 대학생 에디터입니다. 핫코스코리아의 기사 작성과 번역 작업을 맡고 있어요. 여러분의 해외 유학 준비에 큰 도움이 되어드릴게요!

Free

'Study in the UK' eBook

Enjoy what you’ve read? We’ve condensed the above popular topics about studying in the UK into one handy digital book.